Titanic Mystery: Ao no Senritsu

Originally, "Titanic Mystery" was a computer game from the Commodore 64.  When it was ported to the Famicom Disk System, it was changed dramatically.  There are also four endings, depending on the player's actions.

The object of the game is to keep making money by picking up items from the Titanic to sell to fund further expeditions all while finding a way to raise the Titanic from the ocean depths.  You have a choice of three different divers though there are no visible differences among the three and each characters' sprites are identical, Momo (Mokoko) Rei (Reika), and Mary (Marin).

The patch comes in two flavors...

Titanic Mystery - Rumblings from the Blue (English).ips
--English translation patch (IPS Format)
Titanic Mystery - Rumblings from the Blue (English).bps
--English translation patch (BPS Format)

This requires the ROM with the following hashes...

File/ROM SHA-1: 716786692CF9CBA9C5B02745025D648237571C43
File/ROM CRC32: FB36075C

Use either the IPS patch or the BPS patch to get the ROM with the following hashes. (Don't use both patches.)

File/ROM SHA-1: 1206D6A853D4399C22CB1A9AB6E48C600871E0E1
File/ROM CRC32: DAB26A4E

What's done?

All text translated and inserted
Translated title screen

Note:  This game has a very nasty bug.  When your bank account reads zero dollars, it will not increase past it no matter how many items you bring up from the Titanic.  This bug exists even in the original version of the game.

v1.0

Initial release

Special Thanks:

FCE Ultra Team (Their emulator was used to test the translation patch)
Mesen Team (Their emulator was used to test the translation patch)
WindHex32 Team (Their hex editor was used in the translation patch)
YY-Char Team (used this for editing graphics)
Bunkai (Japanese to English translation)
Infrrod (Scanlation work of the instruction manual)
Lazermutt4 (Translated title screen design)
Lorenz (Insertion of translated title screen and editing naming screen)
nolberto82 (Found cheat codes to make testing Titanic Mystery a lot easier)
Klarth (Programmer of Atlas, Cartographer, and ScriptCrunch... programs used to insert translated text)
FCAndChill (Help with the naming screens and Beta Testing)
Bavi_H (Help with the naming screens)
Gakken (This company published the game)
Activision (This company published the original incarnation of this game)

All credits to "Titanic Mystery: Ao no Senritsu" belong to their respective creators and programmers.  This patch is mainly for pure entertainment for those who cannot enjoy the game.  All right reserved.  (Activision and Gakken, please don't come after me!)